Anthony Joshua's coach explains exactly what happened as fans notice what he did moments before knockout